Spanish Language Expert – Remote

About the role

We are looking for a native Spanish speaker from Spain to help train next‑generation AI systems. Working remotely, you will provide high‑quality audio recordings and evaluate AI‑generated transcriptions to improve model accuracy and naturalness.

Key responsibilities

• Record and review Spanish language audio samples with an authentic Spain accent.
• Design and execute speech data collection workflows in collaboration with the client’s team.
• Evaluate AI‑generated transcriptions and pronunciations for phonetic accuracy and naturalness.
• Provide detailed feedback on language usage, pronunciation nuances, and phonetics specific to Spain’s accent.
• Document linguistic observations and share insights to refine AI training processes.
• Maintain high standards of written and verbal communication throughout project documentation.
• Ensure all audio contributions meet technical quality standards.

Required profile

• Native proficiency in Spanish with an authentic Spain accent.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Experience or familiarity with speech data collection and audio recording workflows.
• Solid understanding of phonetics and Spanish pronunciation patterns.
• Comfort with technology‑driven tasks and willingness to learn new AI training methods.
• Ability to provide constructive linguistic feedback and analysis.

Required skills

• Native Spanish (Spain) accent.
• Strong knowledge of Spanish phonetics and pronunciation.
• Experience with speech data collection and audio recording workflows.
• Ability to evaluate AI‑generated transcriptions for phonetic accuracy.